Taylor Swift - Bad Blood ft Kendrick Lamar (Çeviri)
Cause baby, now we've got bad blood¹
Çünkü bebeğim şu anda dargınız¹
You know it used to be mad love
Biliyorsun ki bu eskiden çılgın bir aşktı
So take a look what you've done
Bu yüzden ne yaptığına bir bak
Cause baby, now we've got bad blood, hey!
Çünkü bebeğim şu anda dargınız, hey!
(Kendrick Lamar)
(Hey!) I can't take it back, look where I'm at
Geri alamam , bak neredeyim
We was on D like DOC, remember that?
Biz Doc gibi D deydik Hatırladın mi onu?
My TLC was quite OD, ID my facts
Benim TLC m yaklaşık ODydi , ID benim gerçeğim
Now POV of you and me, similar Iraq
Şimdi güç sen ve bende , sanki Irak gibi
I don't hate you but I hate to critique, overrate you
Senden nefret etmiyorum ama seni yargılayıp yükseltmekten nefret ediyorum
These beats of a dark heart, use basslines to replace you
Bu kara kalbin ritimleri, senin yerine geçmek için ritimi kullan
Take time and erase you, love don't hear no more
Zamanı kullan ve seni sileceğim , sevgi artık duyulmuyor
No I don't fear no more, better yet respect ain't quite sincere no more
Hayır daha fazla korkmuyorum,ayrıca saygın çok samimi değil
(Taylor Swift)
Oh it so sad to think about the good times
İyi zamanları düşünmek çok üzücü
You and I
Sen ve Ben
Cause baby, now we've got bad blood¹
Çünkü bebeğim şu anda dargınız¹
You know it used to be mad love
Biliyorsun ki bu eskiden çılgın bir aşktı
So take a look what you've done
Bu yüzden ne yaptığına bir bak
Cause baby, now we've got bad blood, hey!
Çünkü bebeğim şu anda dargınız, hey!
Now we've got problems
Problemlerimiz var şimdi
And I don't think we can solve 'em
Ve çözebileceğimizi zannetmiyorum
You made a really deep cut
Gerçekten çok derin bir kesik attın
And baby, now we've got bad blood, hey!
Ve bebeğim şu anda dargınız, hey!
(Kendrick Lamar)
Remember when you tried to write me off?
Hatırla bana yazmayı bırakmayı denemiştin?
Remember when you thought I'd take a loss?
Hatırla kaybedeyeceğimi düşünmüştün?
Don't you remember? You thought I would need yah
Hatırlamıyormusun? Sana ihtiyacım olacağını düşünmüştün yah
Follow procedure, remember?
Yapımcı aramak için hatırladınmı?
Oh wait you got amnesia
Oh bekle senin unutkanlığın var
It was my season for battle wounds
Bu sefer arkadan bıçaklamak için benim sezonum
Battle scars Body bumped, bruised Stabbed in the back;
Savaş yaraları, vücut darbeler,, morarmalar, arkadan bıçaklamalar
Brimstone, fire jumping through Still, all my life,
Sarı renkli ateş sıçrıyor hala tüm hayatıma
I got money and power And you gotta live with the bad blood now
Param ve gücüm var ve sen şimdi bu dargınlıkla yaşamak zorundasın
(Taylor Swift)
Oh it so sad to think about the good times
İyi zamanları düşünmek çok üzücü
You and I
Sen ve Ben
(Taylor Swift)
Cause baby, now we've got bad blood¹
Çünkü bebeğim şu anda dargınız¹
You know it used to be mad love
Biliyorsun ki bu eskiden çılgın bir aşktı
So take a look what you've done
Bu yüzden ne yaptığına bir bak
Cause baby, now we've got bad blood, hey!
Çünkü bebeğim şu anda dargınız, hey!
Now we've got problems
Problemlerimiz var şimdi
And I don't think we can solve 'em
Ve çözebileceğimizi zannetmiyorum
You made a really deep cut
Gerçekten çok derin bir kesik attın
And baby, now we've got bad blood, hey!
Ve bebeğim şu anda dargınız, hey!
(Taylor Swift - Kendrick Lamar)
Band aids don't fix bullet holes
Yara bantları kurşun deliklerini düzeltmiyor
You say sorry just for show
Sadece göstermek için özür diliyorsun
If you live like that,
Eğer bu şekilde yaşıyorsan,
You live with ghosts
hayaletlerle yaşıyorsun
(You forgive, you forget but you never let it go)
Affediyorsun unutuyorsun ama asla arkanda bırakmıyorsun
Band aids don't fix bullet holes
Yara bantları kurşun deliklerini düzeltmiyor
You say sorry just for show
Sadece göstermek için özür diliyorsun
If you live like that,
Eğer bu şekilde yaşıyorsan,
You live with ghosts
Hayaletlerle yaşıyorsun
(Taylor Swift)
Cause baby, now we've got bad blood¹
Çünkü bebeğim şu anda dargınız¹
You know it used to be mad love
Biliyorsun ki bu eskiden çılgın bir aşktı
So take a look what you've done
Bu yüzden ne yaptığına bir bak
Cause baby, now we've got bad blood, hey!
Çünkü bebeğim şu anda dargınız, hey!
Now we've got problems
Problemlerimiz var şimdi
And I don't think we can solve 'em
Ve çözebileceğimizi zannetmiyorum
You made a really deep cut
Gerçekten çok derin bir kesik attın
And baby, now we've got bad blood, hey!
Ve bebeğim şu anda dargınız, hey!
(Taylor Swift)
Cause baby, now we've got bad blood¹
Çünkü bebeğim şu anda dargınız¹
You know it used to be mad love
Biliyorsun ki bu eskiden çılgın bir aşktı
So take a look what you've done
Bu yüzden ne yaptığına bir bak
Cause baby, now we've got bad blood, hey!
Çünkü bebeğim şu anda dargınız, hey!
Now we've got problems
Problemlerimiz var şimdi
And I don't think we can solve 'em
Ve çözebileceğimizi zannetmiyorum
You made a really deep cut
Gerçekten çok derin bir kesik attın
And baby, now we've got bad blood, hey!
Ve bebeğim şu anda dargınız, hey!
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder